jueves, junio 14, 2012

Jon Lajoie - F**k Everything

El comediante canadiense Jon Lajoie es, probablemente, uno de los comediantes más irreverentes de la actualidad, teniendo respeto por poco o nada, lo cual demuestra en sus vídeos en los que puede pasar de hacer un comercial de teletienda pasando por vídeos de "concienciación" hasta videoclips. Este último es el caso del vídeo que les muestro en este post, F**k Everything ("Que le j***n a todo"), una divertida parodia de la mayoría de los raperos:

Yo others rappers claim to not give a fuck
Well step aside bitches 'cause I give the lowest amount of fuck humanly possible
WHAT!?


I don't give a fuck
About anything fuck everyone and fuck everything what
I don't give a fuck
I literally don't give a fuck about anything


I don't give fuck about motherfucking anything
People care about shit, I say fuck everything
Fuck you, fuck me, fuck the sky, fuck trees, fuck the sun
I don't need heat or vitamin D


And fuck toasters I don't need to cook my bread
And fuck coasters I use a little plate instead
And fuck roosters with your useless cock-a-doodle-doo
We invented alarm clocks we no longer need you


Don't give a fuck about chairs I prefer to stand
And fuck air conditioners I got a ceiling fan
And fuck the movie "The Fan" starring Wesley Snipes
"Demolition Man"'s the only Snipes movie I like


And fuck liking shit I don't even like the stuff that I like
Don't give a fuck about not liking all the shit I don't like
Like tissues fuck 'em I blow my nose on the couch
And fuck my nostrils and my sense of smell I breathe through my mouth


Don't give a fuck about seeing bitch fuck my eyes
Fuck visual perception yo I'd rather be blind
And fuck time seconds are too short and minutes are a joke
And hours are way too long they should be half and hour at most


And fuck coasts don't give a fuck about where water meets land
And fuck boats just 'cause you float you think you're so fucking bad
And fuck jokes I don't need to be funny all the time
My dog has a tumor and he's probably gonna die but


I don't give a fuck
About anything fuck everyone and fuck everything what
I don't give a fuck
I literally don't give a fuck about anything


Walked in to a coffee shop and ordered a cup
The girl said "Small, medium or large?"
I said "Bitch I don't give a fuck"
She said "I can't process your order if you don't pick a size"
I said "Fine I'll take a large but I still don't give a fuck alright?"


Don't give a fuck about beverage size options motherfucker
And I don't give a fuck about liquids either
They're all wet and shit and tend to spill all over the place
Like human semen when I get it all over my face
I'm not gay I just don't give a fuck about straight sex
And fuck my dick I'll pee and cum out of my mouth instead


Fuck biological functions
Fuck the human body
I'd prefer the body of a bat and the head of a coyote
I'd call myself batyote and I'd fight crime at night
I know it's similar to batman but motherfuck copyright
I plagiarize all the time I do it every day
'Cause I'm on the right track baby I was born this way


And fuck birth entering the world of space and time is a bitch
Searching for purpose in a random universe sucks dick
Is it deterministic or am I free to choose my way
Did I choose to not give a fuck about icecube trays
If I want ice I'll go to the fucking cornerstore and buy a bag
Filling you up and waiting for the water to freeze is a motherfucking drag
You know what fuck the word fuck I don't need to use it
I'll replace it with the word chainsaw for this chorus


I don't give a chainsaw
About anything chainsaw everyone and chainsaw everything what
I don't give a chainsaw
I literally don't give a chainsaw about anything


If there were a contest to see who doesn't give a fuck the most
I wouldnt win 'cause I don't give a fuck about winning, yo
I don't even give a fuck about not giving a fuck so I do give a fuck
Wait, what?


I give a fuck
About everything I love everyone and care about everything what
I give a fuck
I literally care about every motherfucking thing


Eh, otros raperos afirman que no les importa una mierda
Bien, haceos a un lado putas porque me importa la menor cantidad de mierda humanamente posible
¿¡QUÉ!?


Me importa una mierda
Nada, que le den a todos y que le den a todo, qué
Me importa una mierda
Literalmente me importa una mierda todo


No me importa una mierda ninguna puta cosa
La gente se preocupa por mierda, yo digo que le den a todo
Que te jodan, que me jodan, que le den al cielo, que le den a los árboles, que le den al sol
No necesito calor o vitamina-D


Y que le den a las tostadoras, no necesito cocinar mi pan
Y que le den a los posavasos, usaré un plato pequeño en su lugar
Y que le den a los gallos con vuestro inútil kikiriki
Inventamos los relojes con alarma, ya no os necesitamos


No me importan una mierda las sillas, prefiero quedarme de pie
Y que le den al aire acondicionado, tengo un ventilador de techo
Y que le den a la película "The Fan" protagonizada por Wesley Snipes
"Demolition Man" es la única película de Snipes que me gusta


Y que le den a gustarme cosas, ni siquiera me gustan las cosas que me gustan
No me importa una mierda que no me gusten todas las mierdas que no me gustan
Como los kleenex, que les den, me sueno en el sofá
Y que le den a mis orificios nasales y a mi sentido del olfato, respiraré por la boca


No me importa una mierda ver, que le den a mis ojos
Que le den a la pecepción visual eh, prefiero ser ciego
Y que le den al tiempo, los segundos son muy cortos y los minutos son un chiste
Y las horas son demasiado largas, deberían durar media hora como mucho


Y que le den a la costa, no me importa dónde el agua se encuentra con la tierra
Y que le den a los barcos, sólo porque flotáis creéis que sois la polla
Y que le jodan a los chistes, no necesito ser divertido todo el tiempo
Mi perro tiene un tumor y probablemente muera pero


Me importa una mierda
Nada, que le den a todos y que le den a todo, qué
Me importa una mierda
Literalmente me importa una mierda todo


Entré en una cafetería y pedí una copa
La chica dijo "¿Pequeño, mediano o grande?"
Dije "Puta, me importa una mierda"
Dijo "No puedo tramitar su pedido si no elige un tamaño"
Dije "Bien, cogeré uno grande pero sigue sin importarme una mierda, ¿está bien?"


Me importan una mierda las opciones de tamaño de la bebida, hijos de puta
Y me importan una mierda los líquidos también
Están todos mojados y mierda y tienden a derramarse por todo el lugar
Como el semen humano cuando lo tengo por toda mi cara
No soy gay, simplemente me importa una mierda el sexo heterosexual
Y que le den a mi polla, mearé y me correré por mi boca en su lugar


Que le den a las funciones biológicas
Que le den al cuerpo humano
Prefiero el cuerpo de un murciélago y la cabeza de un coyote
Me haré llamar batyote y lcuharé contra el crimen por las noches
Sé que es similar a Batman pero que le den al Copyright
Plagio todo el tiempo, lo hago todos los días
"Porque voy por el camino correcto, nena, nací así"


Y que le den a nacer, entrar en el mundo de espacio y tiempo es una zorra
Buscar un propósito en un universo aleatorio chupa pollas
Es determinista o soy libre de elegir mi camino
¿Elegí que me importen una mierda las cubeteras?
Si quiero hielo iré a la puta tienda y compraré una bolsa
Llenarte y esperar que el agua se congele es un puto coñazo
Sabes qué, que le den a la palabra "fuck", no necesito usarla
La reemplazaré por la palabra "motosierra" en este estribillo


Me importa una motosierra
Nada, que le motosierran a todos y que le motosierra a todo, qué
Me importa una motosierra
Literalmente me importa una motosierra todo


Si hubiera un concurso para ver a quién le importa más una mierda todo
No ganaría porque me importa una mierda ganar, eh
Hasta me importa una mierda que me importe una mierda así que me importa
Espera, ¿qué?


Me importa
Todo, amo a todo el mundo y me preocupa todo, qué
Me importa
Literalmente me importa toda puta cosa
Es una buena cantidad de letra y, la verdad, bastante difícil de traducir, sobre todo considerando la cantidad de juegos de palabras que usa, así que, si sois capaces de entender el inglés decentemente, recomendaría que viérais la letra original, que es mucho mejor.

No hay comentarios: